Install Pinugs with KPackage

[s-m-n]

Hi,
how can I install the .deb package for Pingus? KPackage says that pingus-Data is not installed if I try to install the pingus file, and if I try to install the pingus-data package, it says that Pingus is not installed. I have downloaded and installed all related packages. What can I do?
I have started kpackage from the command line with "sudo kpackage".
Thanks, s-m-n

[Markus]

Try as root:
dselect update
apt-get install pingus pingus-data

[s-m-n]

Sorry, it does not work. Does ist require an internet connection?
s-m-n

[Markus]

Yes it requires an internet connection. For installing downloaded files you can use:
dpkg -i pingus*
in the directory where the files are located.
If it errors out try installing first pingus-data.........deb and then pingus.

[s-m-n]

OK, it worked with sudo dpkg -i pingus*. Thank you!