Perhaps you are looking at this wrong. The problem isn't anything wrong with apt-get upgrade. It's that you chose to install Knoppix (which breaks if you run apt-get upgrade) rather than installing Debian (which does not).