problem is now solved:

i did use the cdrom iso-image which does not work.
you have to use the file knoppix (no extension, 690MB) in
the directory knoppix on the cdrom. this is what the
boot.img is looking for (either from floppy or with lilo
from hd).