Here is in Bahasa Indonesia:
http://www.knoppix.net/wiki/Knoppix_...wto_Indonesian
Alternative:
http://gnubox.dyndns.org:8080/~sunil/knoppix.php
http://www.stirnimann.com/mystuff/doc/knoppix.txt

Those are good tuts, you can try to scratch from there.