It sounds like knoppix is doing the best it can at autodetecting the video hardware & getting it wrong. Try booting knoppix with some Cheat Codes, such as:
knoppix xmodule=vesa screen=800x600 xvrefresh=60

or

knoppix screen=1024x768 xvrefresh=85

I hope this helps.
James