What do I do wrong ?
Difficult to say without seeing it in front of me. You might try chown (to change the ownership) or chmod 777 /mnt/hdb5.