I added an entry about doing this to the faq at http://www.knoppix.net/docs/index.php/FaqUsing It should get you set up.

I still can't get xine to play the dvd's, but Ogle and VideoLAN work fine.