How do I start the iso of the harddisk with lilo?

[testerus]

But it works only if I have the KNOPPIX directory of the iso on the harddisk. Booting the iso itself does not work, it looks like the boot parameters are ignored. When I remove the KNOPPIX directory I get:

Accessing KNOPPIX CD&DVD at /dev/hda9...insmod: error inserting '/modules/cloop.ko': -1 bad file number
Segmentation fault

but the partition with knoppix is /dev/hda5 (according to md5sum the image is valid)