I've found a number of Win apps. that won't work with >2gb files or behave so poorly that they're unusable.

Linux apps. probably don't have these problems, a damn good reason to be using Linux.

Obviously burning a full 4.3gb DVD with one file would be out of the question on a Fat32 drive.