You could try
Code:
apt-cache search openoffice
to see what packages are available

Some packages on the cd are not official debian packages, (about 50 of them) and I think openoffice-de-en is one of them