Just found the problem.

Using the failsafe option boots Knoppix with both Serial ATA drives enabled.