you have no ip address on the bottom one.
Open terminal and do ifconfig (your eth? goes here) try usind down and up options. its something simple.

Also you want to click to detect your eth? in kwifi. Then check if you have encryption etc. Sometimes you need to reboot.