It's not easy as that, since Knoppix uses Debian, and it has grub set up totally differently.

I used to be able to boot up RedHat/Fedora rescue CD on a RedHat/Fedora system, then typing grub-install /dev/hda and woilia! it's done.

But this doesn't work on Knoppix/Debian...