The cloop files stays on disc unless you use the toram cheat code (and have the memory to support it).

This is further complicated by the unionfs file system, which you may want to look into. This, as I understand it, combines the read-only CD and the Ramdisk into one file system, the end result being that you seem to be able to make changes to the r/o system.