Dear Gilles,
I tested your "corrected" knoppix and it works perfectly right in my case.

Many many thanks.

Mike