If windoze doesn't recognize your filesystem, connecting from another computer no matter what OS is not going to help.

You need to boot the desktop with the knoppix disk and search here for advice concerning your issues.