Before you save to floppy in a console window sudo mkdir /mnt/floppy to make the mount directory for the floppy either that or edit the script so that it uses /floppy in place of /mnt/floppy. You have run into an annoying little bug with knoppix you should file a bug report against the saveconfig package. Also which locale are you using that gives you the error.