Thanks for your help. I was finally able to solve the problem.

I tested your suggestions with following line in isolinux.cfg ..

Code:
APPEND noeject noprompt #####..
.. and it worked.

I'm doing a "true remastering" like Harry called it (recomputing the whole image on a harddisk), so I didn't run into any problems with the file size.