Sounds like you've hit a similar problem to me. Probably your /etc/fstab file needs editing to remove the "knoppix" user that the hdd install seems to apply to partitions. Take a look at this thread:

http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=24572