Running the autoconfig and then KMix seems to have done the trick. But will I need to do this everytime I reboot (HDInstall), or has that script permanently "fixed" the installation.

I know I could reboot and find out, but I'm rather tempted not to turn off the machine now that it's working...

Thanks!