Thanks, I couldn't find a locale file in /etc/default though I had gone back to 4.0 so that could be why so Katana5's suggestion might still work.. but elfgoh's worked perfectly in 4.0.. edited etc/profile set LANG="en_US" got out of chroot and back in.. and everything was in English.. thanks.