I have used thse usbtoserial things for modems, it works, getting a USB modem to work is harder than a PCI modem imho.
For a few dollars I got a Dell Web-pc...apparently a mini pc with no floppy drive, but with cd, 3-usb ports (no serial, ps2, or printer ports) an ethernet port , and phone line in and phone out (I guess for the built in modem) but no way to add other cards to the thing.
It also had no OS though I guess it came originally with Win98? No big deal......I really prefer either Knoppix (I have a few different disks from 3.7 to 4.0) or Damm Small Linux.
Either of them boot up nicely but I can't seem to find the modem.......can find that its some kind of 3-Comm mini pci thing but what to do from there?
So might the solution be to use a usb modem? I was going to use this device at home where I only have dial-up service.
I also have an external modem (that would connect to a serial port) that should work....would one of those USB to serial adapters work out....and if connected, would one look at usb modem or serial modem?
I have used thse usbtoserial things for modems, it works, getting a USB modem to work is harder than a PCI modem imho.

16GB KIT (2x8GB) DDR3 Gamer Desktop RAM PC3 MIXED BRANDS VIPER VENGEANCE FURY
$10.00
Netac DDR4 32GB 16GB DDR4 3200MHz UDIMM C16 Desktop Internal Memory RAM Kit
$99.99
A-Tech 8GB DDR3 1600 PC3-12800 Laptop SODIMM 204-Pin Memory RAM PC3L DDR3L 1x 8G
$21.68
MINT Micron Cisco 32GB PC4-2400T DDR4 2Rx4 RDIMM RAM MTA36ASF4G72PZ-2G3 LOT
$159.99
Major Brand 16GB (2x8GB) PC3-12800U DDR3-1600MHz DDR3-12800 DESKTOP RAM NON-ECC
$29.99
G.SKILL FLARE X5 64GB (2 x 32GB) 6000 MT/s DDR5 (AMD EXPO + INTEL XMP) *CL30*
$785.00
DDR4 Laptop RAM 4GB 8GB 16GB 32GB 2400 2666 3200 Samsung Hynix
$66.00
Crucial Laptop Ram 32GB (2x16GB) RAM DDR4 3200MHz CT16G4SFRA32A
$119.99
Corsair Vengeance DDR3 8GB 16GB 32GB 1866MHz PC3-14900 Desktop RAM Memory DIMM
$85.00
Crucial DDR3L 16GB 2 x 8GB 1600 MHz PC3L-12800 Laptop RAM Sodimm Memory 1.35V
$41.00