I don't have a microphone in this test.
I've just tried 'cat /usr/share/games/imaze/sounds/kill.au > /dev/audio&' and it works properly in my knoppix 3.8.2 HDinstall.
I guess you can record something with 'rec test.au' and then 'cat test.au > /dev/audio&'.