Did you boot off the Knoppix cd without clicking on any of the hard drive icons on the desktop?
Did you enter "su" as first command?
Is your existing Ubuntu install located on hdb6 = 6th partition on the secondary hard drive?