Do you have the icon on the desktop that says sda1 or sdb1 or something like that?

On Helix, my external Lacie usb hdd mounted quite easily, either by clicking on the sda1 icon, or using mount at the root shell.

What kind of error message did you get when you tried to mount the hdd?