I tried it and got the same error message plus two other error messages. I am trying to produce a stand alone package out of the kernel unionfs package. If I succeed, I will upload it and give you the link.

Edit:

I am sorry, I did not succeed.