I was trying to get a Linksys WMP54G card going (another thread on the forum) but had also purchased a Belkin Wireless G Plus Desktop Card (F5D7001) as a backup plan. Thanks to Posmanet, this is now working for me. Seems that 'rmmod bcm43xxx' is the trick.
Before that I tried using the "firmware cutter" (bcm43xxx-fwcutter) to extract firmware modules. Limited but no ultimate success with that approach. Used .inf and .sys files found through the ndiswrapper wiki. Specifically...
http://biginoz.free.fr/linux/bcmwl5a.inf
http://biginoz.free.fr/linux/bcmwl5.sys
Haven't tried to duplicate and automate this setup so we'll see if it sticks. Also would like to see if I can get the bitrate over 18Mb/s.

2-Bay/4-Bay Hard Drive Enclosure for 3.5"/2.5'' SATA HDD/SSD 10Gbps USB-C 3.2
$119.99
OWC Mercury Elite Pro 2 Bay RAID Enclosure with USB 3.2 for Dual 3.5 inch HDDs
$87.99
Intel VROC Premium RAID Controller Card PCIe Add-On Module VROCPREMMOD
$265.00
Broadcom 9600-24i RAID Controller PCIe Gen 4.1 Tri-Mode NEW 05-50111-01004
$649.99
WAVLINK RAID 2 Bay Hard Drive Docking Station SATA 2.5/3.5'' SSD HDD Enclosure
$119.99
Acasis USB 3.2 2 Bay HDD RAID Enclosure for 2.5/3.5" SATA Drives External Array
$55.00
NVME M.2 Adapter Card PCIE X16 Splitter Expansion Controller 4-Disk Soft RAID
$24.43
LSI 9305-16i SATA SAS 12Gbs Controller card PCIe 3.0 IT-Mode w/SAS SATA cable US
$125.98
Areca ARC-1882IX-24 (16i4e)24-Port RAID Controller Card w/BBU /HDD Monitor Board
$300.00
CalDigit VR minin 2 Portable Raid Storage On The Go
$75.00