External USB hard drive??? I didn't even know Knoppix supported those!
When did you purchase it? Knoppix might not have drivers for it.
If all else fails, you could always get a nice 2 gig flash drive instead. :P