This will probably only help with an installed-to-disk Knoppix:
# apt-get install vsftpd

Comes with very good documentation, and apt takes care of proper user id and home
directory.