If youre using knoppix as a live cd, try right clicking over the external HD icon, there may be an option to mount as read/write.