In principle if you can access the net from the VM, there's a virtual network between your host OS (windows) and linux running under the emulator SW. Linux then should be able to access a windows share (which you may need to create) via samba. I can't be more specific not being a user of QEMU nor DSL, but it certainly works for colinux, vmware or virtualbox.