I saw this problem when I was working on the latest version of ParallelKnoppix. You need to edit linuxrc turning off Mac conversion. That is, do "nano -N linuxrc".