did you ever figure this out? i've got EXACTLY the same problem, let me know if you did.
I have installed mysql-server-5.0, php5 and phpmyadmin in my remaster. It starts very well, however, when I try to access mysql-server using phpmyadmin, it tells me:
Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)
I am sure I have used the right password but it will not accept it. The same happens when I install the remastered version on my hard disk.
But, when I install the same on my installed not-remastered system it works fine. This indicates that this problem has to do with the chroot environment. Did anybody know how to solve this?
did you ever figure this out? i've got EXACTLY the same problem, let me know if you did.

KNOPPIX 9.1 Linux Install & Live DVD 32bit & 64bit
$19.99
Windows XP, Vista, 8.1, Linux Knoppix, Office XP, (6 CDS)
$10.00
KNOPPIX USB DVD OS , BEST OF ALL HIGHLY RECOMENDED
$11.99
Knoppix Live GNU Linux System 9.1 on Bootable CD / DVD / USB Flash Drive
$5.99
Knoppix Linux Bootable OS v8.6 "Original Live Operating System" 16G USB Stick
$20.85
$8.00
VINTAGE SOFTWARE | KNOPPIX STD 0.1 (SECURITY TOOLS DISTRIBUTION)
$7.57
Knoppix Linux Bootable OS v8.6 "Original Live Operating System" 32G USB Stick
$21.42
$7.00
Knoppix 5.0.1 ULTRA RARE Linux DVD - Linux Pro Extra August 2006
$33.98