Are you sure to be 'root' when try to write the file? Conf files in /etc require root privileges to be edited (with rare excepions).
If the reiserfs format was the problem you not only would be in trouble to write the file, but even to read it.