I'm not sure, but the fact that you deleted and rewrote your disk array might have already compounded your troubles. I would like to make a quick and simple suggestion. Instead of using Linux to fix your windows problems, why not attempt to do so within Windows? You can create a BartPE bootable disk, include the Raid drivers, and then have at it. It will "live" boot into Windows and allow you to use the exact drivers that were working within Windows previously. I would start there and NOT start changing ANYTHING until you have tried some simple measures to recover the data. I have seen people do more damage trying to "recover" their data than was originally done to make the data unreadable in the first place.

Sometimes the best way to get yourself out of a hole is to stop digging.