I would try after you boot knoppix, and insert the usb drive and get an icon...
fdisk -l /dev/sda

Paste the output in here.
I just went through it with an 8 GB pny... on an old bios... so yeah those howto's always seem to have a gotcha.