the scanning and modifying of fstab is in knoppix-autoconfig calling rebuildfstab which calls scanpartition.

just out of curiosity, what is the concern of mounting swap partition ?