I now have another problem (besides the current one... whenever i click onto my external harddrive, i get the following error message:

Could not mount device.
The reported error was:
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/sdb1,
missing codepage or other error
In some cases useful info is found in syslog - try
dmesg | tail or so