following zaphod remasterise knoppix 6.0.1 coments with the englinsh languaje knoppix.net and I have no problem, only in Nº 13 steep I have to change by:
cd /mnt-system && find . -size -10000k -type f -exec cp -p --parents '{}' /mnt/hda1/knx/master/ \;

I want to remasterise knoppix 6.0.1 to add spanish languaje, because only brings english and german

I made a precarius translate to spanish of files *.mo de ADRIANE and I got the most of the *.mo in spanish of Lxde and the rest of programs

I paste in:
/mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX/usr/share/locale/es/LC_MENSSAGES/


The problem is that I cant get knoppix start in spanish (knoppix lang=es) because when you start the menu, dialogues, and programs are in English

After a lot of failiure attemps I decided paste the *.mo files in spanish to /mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX/usr/share/locale/de/LC_MENSSAGES/ directory
I made a copy, restart the PC, wrote knoppix lang=de and Bingo!!! the programs and menu are in spanish and other things in german. I reboot the computer, put Adriane lang=de and bingo!!! Adriane is in spanish

My question is: Kowns some body what packages I have to install or what files I have to modify for add spanish languaje to knoppix 6.0.1?

finally: Zaphod, thanks for your prompt response, know that the message is an information or a warning and not a error, leaves me calmer

greetings......