You should talk to the developers of Jbuilder about this.
I just HD-installed Knoppix, and am trying to install JBuilder 8 Personal.
Here's the command I issued:
sh /tmp/jb/per_install.bin
The program starts unpacking, but then it gives me a NoClassDefError.
You should talk to the developers of Jbuilder about this.

5x Vintage SSS SCP1802D SCP1802LD Ceramic CPU 1802 COSMAC 1978 Gold IC
$299.99
Vintage 1984 Original Tandy 1000 Personal Computer Model 25-1000 PC Tested
$229.99
Vintage Power Tap SS-M 6M Computer Power Center Surge Protector TESTED WORKING
$49.99
Vintage Motorola MCM6616L6 4116 Ceramic RAM IC Lot of 23 16K 1978 Gold
$187.48
Vintage Ohio Scientific computer O.S.I binder packed with manuals, articles, etc
$195.00
5x Lot Vintage Retro Gaming ISA PCI Yamaha Sound Cards Crystal Opti Vibra Yamaha
$197.95
Teac FD-55GFR 19307351-93 Vintage 5.25" 1.2MB Floppy Disk Drive *Read* - O763
$69.95
Twelve South BookBook iPad 2 3 Leather Case Vintage Brown Book Folio Volume XII
$34.99
Apple Mac OS9 Cloth Banner Think Different 64 x 24 inches NEW ORIGINAL Vintage
$99.99
Vintage Tandy VM-3 High Resolution Video Monitor 25-3010 CRT Computer Screen NIB
$149.99