If you downloaded the .deb you only need to use
Code:
dpkg -i gpart_0.1h-4.1_i386.deb
, or if you have internet acces
Code:
aptitude update && aptitude install gpart
Compilation isnt necessary.