Try this
use the gparted option
create your swap space manually 2xmemory
then take the rest of the disk and create a partition but do not assign it a file system type.
leave that blank
commit the changes
then retry automatic partioning
it should work now.