One possibility would be to use a virtual machine to run Knoppix under Windows. If you use a shared folder on your Windows machine and mount that folder inside the virtual machine then it should be possible to write the contents of the big Knoppix file on your Windows hard disk. But I think that file permissions and information about owner and group will be lost.