Hey-

Can you copy it to an internal drive? Or perhaps a flash drive? I'd be curious to know the esoteric details, but it sounds like you just want to move some files off a Linux filesystem. Perhaps you should upload them, maybe to a Google site, then download them with the MacOS.

Cheers!
Krishna