Editing /etc/fstab and restarting does not seem to work. The simplest workaround seems to be to start and stop udevd as needed.