It can't be XP or a cable issue because my laptop has a dual boot knoppix/XP and booted under XP everything works perfectly well with the internet connection sharing.
I need to fix this because I work most of the time on knoppix.

This is going seriously weird..

Thank you for your precious help