There was one important thing missing in my previous post. On the webpage http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-...ickinstall.xml you can read
Please bear in mind that the /boot and / mount points should use an older metadata format which can be specified by the --metadata=0.90 flag: