We are talking about the commands issued generating a specific error. So it has nothing to do with knoppix versions. As a matter of fact, you can manually create a few directories and copy a few files on to the relevant directories (including isolinux.bin ) and issue and commands, and such is what is needed to create a isoimage for any purposes not limited to knoppix only.

The tested result of mine gave no errors.