What kind of SATA controller is actually responsible for the array? It doesn't sound like an "actual" array (e.g. hardware RAID), so you'll probably have to re-setup the RAID using mdadm when using Knoppix.