Quote Originally Posted by utu View Post
Let us know how you solve this.
Moi ? Mess around with XML files in hidden directories with a text editor ? I haven't had so much fun since I tried to configure an xfce desktop back in the days when I used Horrible Hog (or was it Hardly Horrendous ? I forget, gladly).

The Main Menu editor deposits a little file with a Spanish name in ./local/share/applications and references it from .config/menus/gnome-applications.menu, which might work for a gnome desktop but dunt work for lxde.

A copy the Spannish desktop file in ~/Desktop gave me a nice desktop icon with the correct name and iconic representation. So that might do except its usually hidden behind some window or other.

I managed to patch it into the "Application Launch Bar" "Panel Applet", which is much more satisfactory, but not by doing it "graphically" - that use of the word isn't in my English dictionary: I prefer the terms "wimpingly" or "gooeyly".

I did it by editing .config/lxpanel/LXDE/panels/panel (this is a structured file but it's not XML). In the Plugin block with type lanuchbar (I feel hungrier already), I added the subblock:

Code:
Button {
    id=/absolute/path/of/spanish/desktop/file
}
Naturally I renamed the desktop file first just in case I ever add another application (which seems unlikely now that I know just how easy this is).

I had to make one minor adjustment to the desktop file itself. On the desktop, the Name[us] and Icon[us] entries are honoured but in the lunch bar the Name[us] and the Icon entries are honoured. You say potato and I say potato and all that.

As for the Main Menu itself, I'm flummoxed. I have, in the past, done this by hand for the gnome, kde and xfce desktops but I can't find where the lxde main menu comes from or goes to.

Me thinks some brave soul might like to boot the Knoppix iso, take a snapshot of KNOPPIX-DATA, uninstall some hapless app, take another snapshot, compare the snapshots and so reverse engineer the problem.

Anyway, utu, thanks for the encouragement to get this far.